MÉTHODE ET TARIFS

Tout travail de correction fait l’objet d’un devis gratuit après étude du document (ou d’un échantillon de quelques pages). Les tarifs de correction ci-dessous sont indicatifs (chaque prestation fait l’objet d’un devis adapté) et s’entendent TTC pour 1 000 signes, espaces comprises (en typographie, espace est un nom féminin). Le nombre de signes peut être déterminé via l’outil Statistiques de votre logiciel de traitement de texte.

Relecture du texte corrigé
Détection des dernières coquilles.

1,20 € / 1 000 signes

Correction simple
Correction de l’orthographe, de la grammaire, de la syntaxe, de la typographie, de la ponctuation.

1,75 € / 1 000 signes

Correction complète
(texte brut, n’ayant jamais été corrigé par un professionnel)

Correction de l’orthographe, de la grammaire, de la syntaxe, de la typographie, de la ponctuation. Suggestions de réécriture pour certains passages maladroits ou confus ; relevé des répétitions, anglicismes, barbarismes, solécismes, pléonasmes. Contrôle de la cohérence et de la fluidité globale du texte.

2, 65 € / 1 000 signes

Si le texte nécessite une réécriture d’ampleur ou des travaux de recherche, le tarif sera majoré en fonction de la charge de travail supplémentaire (sur devis).

Plusieurs méthodes de correction sont possibles :

Documents texte

J’utilise les logiciels de traitement de texte Microsoft Word et Open Office Writer.

Corrections visibles

Je tiens généralement à ce que chacune de mes interventions soit visible ; j’utilise donc les fonctions de suivi des modifications des logiciels et mes corrections apparaissent en couleur. C’est ensuite à vous de valider ou rejeter mes propositions d’un simple clic. Ainsi, vous savez exactement ce qui a été fait sur votre texte.

Corrections invisibles

Il est possible d’opter pour des corrections directement intégrées dans le texte, qui apparaît sans aucune marque. Ce choix est à réserver aux cas d’urgence, lorsque les délais sont très courts et que le client n’a pas le temps de travailler son texte suite à ma correction.

Documents PDF
Les corrections apparaissent sous forme de commentaires en marge ou dans des infobulles. C’est au client que revient la tâche de modifier le document source.

Documents papier
Les corrections sont apportées en couleur à l’aide des signes de correction admis dans l’édition.